ดูหนังซีรี่ย์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปครู่หนึ่งเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราล้ำหน้าแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีมากถ้าหากเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน
1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบจำได้ทุกอารมณ์และคำบอกเล่า ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว รวมทั้งทำให้พวกเราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำพูดหรูๆอย่างนี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตนเองชอบ จะช่วยทำให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ
2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆรวมทั้งนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ เช่น ถ้าเกิดคนใดกันเคยดูเรื่อง Spider Man และถูกใจหัวข้อนี้ อาจจะไม่มีผู้ใดไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีหลักการ”
3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนใหญ่ ครั้งคราวจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ
4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แต่เราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะใช้ประโยชน์ที่แหน่งใด ใช้อย่างไร แม้กระนั้นถ้าเกิดในหนัง เราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำดังเช่นหนังแนวสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นด้วย อย่างเช่น หากพวกเราพึ่งจะรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แสดงว่า นักสืบ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอเพียงจะทราบแล้ว Detective แปลว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ อาทิเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรืออาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่สำคัญเลย คือทราบว่า เว้นเสียแต่ทราบว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก เช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ดูหนังซีรี่ย์ ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ
5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดอย่างเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำราเรียน แม้กระนั้น มิได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือเบื้องต้นสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง ดูหนัง netflix คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุผลดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนใดกันแน่ยังไม่รู้ว่า เพราะอะไรเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย
