ดูหนัง netflix ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราดีขึ้นแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และก็มันจะดีเยี่ยมถ้าพวกเราสนุกสนานไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่หมายถึงเหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน
1. เพราะการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดียิ่งกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และทำให้พวกเราจำต้นแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบงี้ เราเอาคำบอกเล่าโก้ๆแบบนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและตัวเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ
2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆแล้วก็นึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ดังเช่น ถ้าเกิดคนใดกันเคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งถูกใจประเด็นนี้ คงไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายต้องมีหลักการ”
3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนใหญ่ บางทีจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ
4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่ว่าเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่แห่งไหน ใช้อย่างไร แม้กระนั้นถ้าหากในหนัง เราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นอย่างไร และใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆเป็นต้นว่าหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นเรื่อยๆด้วย ดูหนัง netflix ตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเราพึ่งรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังออนไลน์ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอจะทราบแล้ว Detective หมายความว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่นว่า He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย เป็นรู้ว่า เว้นเสียแต่รู้ว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ
5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเป็นต้นว่า กล่าวยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้แปลว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มากมาย พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าพวกเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่เป็นฐานรากสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยเป็น ความตั้งอกตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากคนใดยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุไรพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย
